「東京ドームn個分の広さ」はわかりにくい

タイトルの意見は私のオリジナルではない。謎の日系イタリア人パオロ・マッツァリーノの『１３歳からの反社会学』を読んでいて、思わずなるほど！　とうなってしまった指摘であったので紹介しつつ、記事を書いてみた。

１３歳からの反社会学

こういうとき日本のオトナたちは、なぜか東京ドームの広さでたとえる決まりになっているんです。「東京ドーム何個分」「東京ドームの広さにいくつある」みたいに。なんでかね。なんでだろ。みんな巨人ファンなのかな。
「そんなわけないです。でもたしかに、東京ドームの広さとかいわれても、イメージしづらいかな。あたしみたいに、野球に興味がなくて一度もいったことない人も多いだろうし」
　ですよね。東京ドームって、意外と中途半端な大きさなんで、計算するのも面倒くさい。（後略）

私も「東京ドーム１０個分の広さです」と言われても実感がわかない。
この表現が、わかりにくいのは、おそらく次のような二つの理由からだろう。
ひとつは、東京ドームは歩き回るための施設でなく、広さを実感できないこと。
ふたつは、広さをあらわしたいものの広さを適切に伝えたい、というより、広さをあらわしたいものの広さを強調したいと意図が強いために、n個分のnが大きな数字になりがちであること。Ａ４用紙一枚分の大きさならイメージできても、８０円切手１０９枚分の大きさではわかりにくいだろう。nはせいぜい１か２が適当だろう。
　
ちなみに『１３歳からの反社会学』で、東京ドームにかわる広さのものさしとして紹介されていたのが、東京ディズニーランドとディズニーシーをあわせた面積で、これが１平方キロメートルだそうだ。

他に面積のものさしになるものはないか、と私が卒業した中学校を下記を使ってはかってみると、およそ２ヘクタール（20,000平方メートル）と出た。
http://members.jcom.home.ne.jp/wa-ga-ya/map/area_length.html
一辺が１００メートルの正方形ふたつ分の面積だ。

他にものさしになりそうなものをあげると、こんなものか。

施設名	所在地	面積（概数）	備　考
ハウステンボス	長崎県	152ヘクタール
上野恩賜公園	東京都	53.9ヘクタール
小石川後楽園	東京都	7ヘクタール
大塚国際美術館	徳島県	2.9ヘクタール	常設展示スペースの延床面積
国立科学博物館地球館	東京都	0.9ヘクタール	展示室の延床面

他にもいろいろあるかと思うが、n個のnが、少なくなり、かつ、なじみのある基準を使えば、わかりやすい表現になるだろう。

反社会学講座 (ちくま文庫)